Den nye bibeloversættelse Bibelen 2020 er udkommet den 20. marts. Her kommer et par gode ord til trøst og mod fra den nye oversættelse:

“Gud passer på dig”, hedder det i Salmernes Bog. I over 2000 år har Bibelens tekster talt til mennesker i nød – trøstet dem og givet dem fornyet håb og livsmod. Dette forår, hvor vi alle er påvirkede af corona-pandemien giver hele Danmarks nye bibel ord til trøst og håb. Grib telefonen og læs de små skriftsteder højt for en du gerne vil give trøst, mod og håb – en der måske ikke har så godt syn længere til selv at kunne læse.

Livet ville føles lyst som på en solskinsdag;
selv på mørke dage ville du mærke morgenlyset.
Så kunne du stole på, at der var håb for dig,
se dig trygt omkring og lægge dig til ro.
[Jobs Bog, kapitel 11, vers 17-18]

Gud vil gå foran dig og være hos dig. Han vil aldrig svigte dig, og du skal ikke være bange.
[5. Mosebog, kapitel 31, vers 8]

Jeg er nemlig sikker på, at ingenting kan skille os fra den kærlighed, Gud viser os gennem Kristus. Hverken død eller liv, engle eller universets magter, noget i nutiden eller noget i fremtiden, ingen kræfter eller noget i den højeste himmel eller den dybeste afgrund eller nogen skabning overhovedet.
[Paulus’ Brev til Romerne, kapitel 8, vers 38-39].

De venligste hilsener til jer alle – pas godt på jer selv og hinanden
Jens Kirk og Karin Wandall
sognepræster